L'Antichambre

Lectures chronologiques

admin — Fri, 12 Mar 2010 23:01:23 +0000

Des éclairs, Jean Échenoz, Les Éditions de Minuit, 2010. [2 mai 2011]

Ravel, Jean Échenoz, Les Éditions de Minuit, 2006. [24 décembre 2010]

S.T.O.: Service du Travail Obligatoire. Berlin 1943-1945. Récit d’un déporté du travail, Jacques Azan, Publibook, 2005. [mai 2010]

Au Pays, Tahar Ben Jelloun, Gallimard, 2009. [26-27 avril 2010]

La Moustache, Emmanuel Carrère, P.O.L, 1985. [avril 2010]

Être père, disent-ils, Jean-Yves Cendrey, Boalem Sansal, Philippe Claudel, Olivier Adam, Patrick Besson, Thierry Consigny, Philippe Delerm, L’Iconoclaste, 2009. [28 février - 3 mars 2010]

La Postérité du soleil, Albert Camus, itinéraire par René Char, photographies de Henriette Grindat, Gallimard, 2009 (1965). [27 février 2010]

« Ici vit un homme libre.
Personne ne le sert. » (p. 32)

D’autres vies que la mienne, Emmanuel Carrère, P.O.L, mars 2009. [19 - 26 février 2010]

La Peste, Albert Camus, Éditions Gallimard, 1992 (1947). [février 2010]

« Il ne pouvait souffrir la vue d’une montre et, en fait, il n’y en avait pas une seule dans toute la maison. « Une montre, disait-il, c’est cher et c’est bête. » Il évaluait le temps, et surtout l’heure des repas qui était la seule qui lui importât, avec ses deux marmites dont dont l’une était pleine de pois à son réveil. Il remplissait l’autre, pois par pois, du même mouvement appliqué et régulier. Il trouvait ainsi ses repères dans une journée mesurée à la marmite. « Toutes les quinze marmites, disait-il, il me faut mon casse-croute. C’est tout simple. » (p. 133)

« – En somme, dit Tarrou avec simplicité, ce qui m’intéresse c’est de savoir comment on devient un saint.
– Mais vous ne croyez pas en Dieu.
– Justement. Peut-on être un saint sans Dieu, c’est le seul problème concret que je connaisse aujourd’hui. » (p. 276)

« Mais il savait aussi que ce n’est pas grand-chose que d’aimer un être ou du moins qu’un amour n’est jamais assez fort pour trouver sa propre expression. Ainsi, sa mère et lui s’aimeraient toujours dans le silence. »

« Tout ce que l’homme pouvait gagner au jeu de la peste et de la vie, c’était la connaissance et la mémoire. » (p. 313)

Un roman français, Frédéric Beigbeder, Grasset, août 2009. [1-3 février 2010]

Les Onze, Pierre Michon, Verdier, 2009. [janvier 2010]

Extrait de 13 min lu par l’auteur (capture Libération.fr)

Courir, Jean Echenoz, Les Éditions de Minuit, novembre 2008. [19-20 janvier 2010]

Expédition de l’Étoile Polaire dans la mer Arctique 1899 – 1900, Louis Amédée de Savoie, duc des Abruzzes, traduit de l’italien et résumé par M. Henry Prior, Hachette, 1904. [... - janvier 2010]

Hamlet-machine (Horace, Mauser, Héraklès 5, et autres pièces), Heiner Muller, traduction de l’allemand de Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger, Éditions de Minuit, 2003 (1979). [novembre 2009]

Hamlet / Électre, Cécile Ladjali, Actes Sud – Papiers, 2009 (écrit l’été 2006). [novembre 2009]

SurfLand, Joni Sternbach, Photolucida, Portland, Oregon, 2009. [octobre 2009]

At work, Annie Leibovitz, Random House, New York, 2008. [septembre 2009]

Avedon at work: in the American West, Laura Wilson, édition Harry Ransom Humanities Research Center Imprint Series, University of Texas Press, Austin, 2003. [dernière semaine d'août 2009, San Francisco]

Histoire de l’homme et changements climatiques, Yves Coppens, Collège de France / Arthème Fayard, 2006. [fin juillet 2009, Sarlat]

Pour être des parents acceptables, Bruno Bettelheim, traduction Théo Carlier, Éditions Robert Lafont, 1988 (1987). [novembre 2008 - juin 2009]

Le Méridien & autres proses, Paul Celan, traduction et notes de Jean Launay, Éditions du Seuil (La Librairie du XXIe siècle), 2002. [mai 2009]

« celui qui marche sur la tête, il a le ciel en abîme sous lui. »

Tropismes, Nathalie Sarraute, Les Éditions de Minuit, 1957 (2000). [avril 2009]

Carnet de Patmos, Lorand Gaspar, Le temps qu’il fait, octobre 1991. [mars 2009]

La rose de personne, Paul Celan, traduction de Martine Broda, Corti, 2002 (1963) [mars 2009]

« Il y avait de la terre en eux, et
ils creusaient.

Ils creusaient, creusaient, ainsi
passa leur jour, leur nuit. Ils ne louaient pas Dieu
qui – entendaient-ils – voulait tout ça,
qui – entendaient-ils – savait tout ça.

Ils creusaient, et n’entendaient plus rien;
ils ne devinrent pas sages, n’inventèrent pas de chanson,
n’imaginèrent aucune sorte de langue.
Ils creusaient.

Il vint un calme, il vint aussi une tempête,
vinrent toutes les mers.
Je creuse, tu creuses, il creuse aussi le ver,
et ce qui chante là-bas dit: ils creusent.

Ô un, ô nul, ô personne, ô toi:
où ça menait, si vers nulle part?
Ô tu creuses et je creuse, je me creuse jusqu’à toi –
à notre doigt l’anneau s’éveille. » (p. 13)

Looking in: Robert Frank’s The Americans, expanded edition, Sarah Greenough, National Gallery of Arts, Washington, en association avec Steidl, 2009 [mars 2009]

Désert, Un homme sans l’Occident, Raymond Depardon, Seuil, 2003 [mars 2009]

Le sujet monotype, Dominique Fourcade, POL, 1997 [février 2009]

« il y a une structure lourde qu’il faut déposer ou diluer chaque matin avant de commencer, et dont on ne se défait qu’en commençant. » (p.14)

« je n’utilise pas Degas comme un leurre, ni lui moi; » (p.67)

« on ne trempe pas dans l’encre, on trempe l’encre, et tant que vous n’aurez pas compris ça… » (p.163)

« Il semble penser que je n’ai qu’à aller dans le premier labo-photo venu faire développer la phrase. Ou bien est-ce aussi impératif et infaisable, pour lui, écrire, que de photographier la nuit. » (p.168)

L’amie de leurs femmes, Luigi Pirandello, L’Arche, (1927) 1961 (traduit par Michel Arnaud) [14-15 octobre 2008]

« Dieu sait qu’il n’y a en moi aucun orgueil et que je me sens intérieurement, en tout, ce que, je le pense vraiment, devrait être une femme! À chaque instant, je me reproche tant de choses! Mais est-ce que, pour vous autres hommes, la récompense, ce ne devrait pas être cela? une femme, qui soit vraiment une femme, auprès de vous? la récompense que personne ne doit connaître, la récompense dont on ne parle pas: qui souffre, en secret, de la joie qu’elle donne, et dont cette souffrance est aussi la joie… une joie oui, une joie soufferte, d’où naît aussi la vie? une femme pleine de réserve, de sagesse – la vraie sagesse, celle du cœur qui garde le secret, parce qu’elle a vu et sait, parce qu’elle sait tout de la vie de l’homme qui se confie à elle; et alors, dans le secret de ce cœur, il n’y a plus besoin de rien d’extérieur: ni de lois, ni du jugement d’autrui; parce qu’elle peut absoudre, en elle-même, jusqu’à un crime, ou condamner, en revanche, ce que les autres approuvent! Elle est l’amante et la mère, l’amante qui se fait mère et qui dit après, avec une petite tape sur l’épaule, comme on le fait pour un enfant: “Et maintenant, ça suffit; sois un homme: ne vois pas, en moi et en toi, seulement cela!…” » (Marta, acte II)

À rapprocher d’Ivanov, sur le trio mari – femme mourante – maîtresse en embuscade.

Ivanov, Anton Tchékhov, Pléiade, (1887) 1967 (traduit par Elsa Triolet) [24-25 septembre 2008]

L’Oncle Vania, Anton Tchékhov, Pléiade, (1897) 1967 (traduit par Elsa Triolet) [5 septembre 2008]

La Mouette, Anton Tchékhov, Pléiade, (1895-1896) 1967 (traduit par Elsa Triolet) [3 septembre 2008]

La Métamorphose, Franz Kafka, Audilivres compact, (1915) 1986 (traduit par Alexandre Vialatte, présenté par Marthe Robert, lu par Daniel Mesguish) [août 2008]

Mademoiselle Julie, August Strindberg, L’Arche, (1888) 1957 (traduit par Boris Vian) [27 juillet 2008]

Regarding the Pain of Others, Susan Sontag, Penguin, 2003. [13-14 mai 2008]

Le Roman de Leucippé et Clitophon, Achille Tatius (écrit au IIè siècle ap. JC), texte établi et traduit par Jean-Philippe Garnaud, Les Belles Lettres, (1991) 2002. [mai 2008]

Périple du Pont-Euxin, Arrien (écrit en 131 ou 132), texte établi et traduit par Alain Silberman, Les Belles Lettres, (1995) 2002. [mai 2008]

Derrida, a documentary by Kirby Dick and Amy Ziering Kofman, 2002, Jane Doe Films Inc. [25 avril 2008]

En particulier le passage sur l’entrée de «différance» dans le dictionnaire.

The Road, Cormac McCarthy, Picador, 2006. [avril 2008]

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar, Gallimard, 1974. [février-mars 2008]

« Trop manger est un vice romain, mais je fus sobre avec volupté. [...] Et il va de soi qu’un homme riche, qui n’a jamais connu que le dénuement volontaire, ou n’en a fait l’expérience qu’à titre provisoire, comme de l’un des incidents plus ou moins excitants de la guerre et du voyage, aurait mauvaise grâce à se vanter de ne pas se gorger. S’empiffrer à certains jours de fête a toujours été l’ambition, la joie, et l’orgueil naturel des pauvres. » (pp. 13-14)

Carmen, Prosper Mérimée, Folio, Gallimard, 2000 (1845). [février 2008]

West Wing, créé par Aaron Sorkin, DVD, Warner Bros, 1999-2006. [janvier-février 2008]

« President Jed Bartlet
I can’t accept your resignation. I have to fire you. For cause.

Tobias Ziegler
Thank you, Mr President.

President
Toby. When you walk out of here, there will be people out there, perhaps a great many, who think of you as a hero. I just don’t for a moment want you thinking I’ll be one of them. »

2006, saison 7, épisode 5 (37:01 – 38:07)
écrit par Peter Noah, dirigé par Alex Graves

Nouvelles orientales, Marguerite Yourcenar, Gallimard, «L’Imaginaire», 1978. [janvier 2008]

La Femme interdite, Delphine de Malherbe, Jean-Claude Lattès, 2006. [décembre 2007]

The Paris Review Interviews, I, Canongate, 2007. [novembre 2007]

The Intimate Adventures of a London Call Girl, Belle de Jour, Weidenfeld & Nicolson, 2005 (réédition poche, Phoenix, 2007) [13 - 28 octobre 2007]

Other Colours, Orhan Pamuk, Faber and Faber, 2007 [octobre 2007]

At the Same Time, Susan Sontag, Hamish Hamilton Ltd, 2007 [octobre 2007]

Le Silence de la mer, Vercors, Les Éditions de Minuit, 1941 (réédition, Le Livre de Poche) [septembre 2007]

La Télévision, Jean-Philippe Toussaint, Les Éditions de Minuit, 1997 [août 2007]

La Lucidité, José Saramago, Gallimard, 2006 (traduit par Geneviève Leibrich) [6 mai - juillet 2007]

J’habite dans la télévision, Chloé Delaume, Verticales, 2006 [5 mai 2007]

La Tâche, Philippe Roth, Gallimard, 2002 (traduit par Josée Kamoun) [... - 4 mai 2007]

Journal de voyage de Michel de Montaigne en Italie, par la Suisse & l’Allemagne, en 1580 & 1581, Montaigne, 1774 (Gallimard, Pléiade, 1962; télécharger le texte, mis en page par l’Université de Chicago) [29 août - ... 2006]

Les justes, Albert Camus, Gallimard, 1950 (Folio n*477) [28 août - ... 2006]

Les caves du Vatican, André Gide, Gallimard, 1914 (Folio n*34) [15-28 août 2006]

Pour un oui ou pour un non, Nathalie Sarraute, Gallimard, 1982 (Folio n*60) [13-14 août 2006]

La question, Henri Alleg, Les Éditions de Minuit, février 1958 [8 août 2006]

Le Complot contre l’Amérique, Philip Roth, Éditions Gallimard, 2006 (traduit par Josée Kamoun). [31 juillet - .. 2006]

Tropique du Cancer, Henry Miller, Denoël 1945, 2000 (traduit par Paul Rivert) [.. 2003 - 3 août 2006]

Gaston Gallimard, Un demi-siècle d’édition française, Pierre Assouline, Éditions Balland, 1984, © Éditions Gallimard, 2006 [26-30 juillet 2006]

Passer l’hiver, Olivier Adam, Éditions de l’Olivier/Seuil 2004 [20-25 juillet 2006]

Des aveugles, Hervé Guibert, Gallimard, 1985 [29 juin - 2 juillet 2006]

Alzaia, Erri De Luca, Payot & Rivages, 1998 (traduit par Danièle Valin) [19-28 juin 2006]

Les Troyennes, Euripide, adaptation de Jean-Paul Sartre (Gallimard, 1965) [18-19 juin 2006, Lubriano, Italie]

La Putain respectueuse, Jean-Paul Sartre, Gallimard, 1946 [7 juin 2006]

Morts sans sépulture, Jean-Paul Sartre, Gallimard, 1946 [5 juin 2006]

L’écrivain des ombres, Philip Roth, Gallimard, 1981 (traduit par Henri Robillot) [28 mai - 2 juin 2006]

Freakonomics, Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner, Allen Lane (Penguin), 2005 [20 - 23 mai 2006]

L’Aveuglement, José Saramago, Seuil, 1997 (édition originale 1995, traduite du portugais par Geneviève Leibrich) [22 avr. - 5 mai 2006]

La Belle de Fontenay, Jean-Bernard Pouy, Gallimard, Folio Policier, 1992 [14 - 24 avr. 2006]

Trois jours chez ma mère, François Weyergans, Grasset, 2005 [28 fév. - 8 mar. 2006]

Meurtres pour mémoire, Didier Daeninckx, Gallimard, Folio Policier, 1998 [18 - 22 fév. 2006]

Montedidio, Erri De Luca, Gallimard, 2002 (traduit par Danièle Valin) [30 jan. - 18 fév. 2006]

Cinéma, Tanguy Viel, Minuit, 2003 [22 - 25 jan. 2006]

Fuir, Jean-Philippe Toussaint, Minuit, 2005 [14 - 20 jan. 2006]

Expositions & visites

admin — Fri, 01 Jan 2010 23:04:31 +0000

Musée de céramique de Sèvres, Sèvres. Lien vers le catalogue de la collection contemporaine, et vers le site de la Cité de la Céramique, pour les collections à la vente. [4 février 2011]

L’Instinct de l’instant, 50 ans de photographie, Marc Riboud au Musée de la Vie Romantique, Paris. [13 mars 2009]

Les Américains, Robert Franck au Jeu de Paume, Paris. [6 mars 2009]

Terre Natale, Ailleurs commence ici, Raymond Depardon & Paul Virilio à la Fondation Cartier, Paris. [27 février 2009]

Le plus touchant reste(nt) les polaroïds 4 x 5 pouces Depardon enfermé(s) dans une caisse en bois verre, au fond de la librairie des livres à plat, à l’étage. Une des hôtesses, à qui nous demandions où se trouvaient les photographies, dit qu’elles étaient plus anecdotiques. La fixation du mouvement ouvre une béance sur l’imagination et la lecture des rides. Je trouve ces images sont moins nasillardes que les films de la vraie exposition, et me demande quelles instructions a donné Depardon à ces gens qui se font plumer par la civilisation; elles résultent en une plainte continue qui n’hydrate pas ma sensibilité.

Gainsbourg 2008, Cité de la Musique, Paris. [25 octobre 2008]

Rencontres d’Arles 2008, visite de deux expositions: «En souvenir des regrettés M. et Mme Comfort», Richard Avedon, et Peter Lindbergh. [25 août 2008]

Hadrian: Empire and Conflict, British Museum, Londres. [14 août 2008]

Photographic Portrait Prize 2007, National Portrait Gallery, Londres. [21 février 2008]

“The Loveliest Castle in the World”, Leeds Castle, Kent. [26 janvier 2008]

Hampton Court Palace, East Molesley, Surrey. [exposition sur Henry VIII – 06 janvier 2008]

Seduced: Art & Sex from Antiquity to Now, Barbican Art Gallery, Londres. [03 janvier 2008, 7:30 pm]

Spectacles

admin — Tue, 01 Dec 2009 23:03:09 +0000

[Théâtre]

Le repas des fauves, d’après une nouvelle de Vahé Katcha (1960). [Paris, Théâtre Michel, 4 février 2011]
Mise en scène Julien Sibre. Avec Cyril Aubin (Dr Jean-Paul Pagnon), Olivier Bouana (Victor Pélissier), Pascal Casanova (André Lequebec), Stéphanie Hédin (Françoise), Pierrejean Pagès (commandant Kaubach), Jérémy Prévost (Pierre), Julien Sibre (Vincent), Caroline Victoria (Sophie Pélissier). 32€ la place.

Les Nouvelles brèves de comptoir, de Jean-Marie Gourio (2008), adaptation de Jean-Michel Ribes, et Jean-Marie Gourio. [Paris, Théâtre du Rond-Point, 9 avril 2010]
Mise en scène Jean-Michel Ribes. Avec Alban Casterman, Laurent Gamelon, Annie Gregorio, Patrick Ligardes, Chantal Neuwirth, Marcel Philippot, Alexie Ribes, Hélène Viaux. 33€ la place.

Ivanov, Anton Tchékhov (1887), traduit par Philippe Arrien et Vladimir Ant. [Paris, Théâtre de la Tempête, Cartoucherie, 25 septembre 2008]
Mise en scène Philippe Arrien. Avec Scali Depleyrat (Ivanov), Florence Janas (Anna-Sarah), Thomas Derichebourg (Borkine), Jean-Pol Dubois (Chabelsky), Etienne Bierry (Lebedev), Lisa Wurmser (Zinaïda Lebedeva), Alexandrine Serre (Sacha), Olivier Constant (Lvov), Jana Bittnerova (Babakina). 18€ la place.

The 39 steps, d’après le livre de John Buchan (1915), adapté par Patrick Barlow. [Londres, Criterion Theatre, 13 décembre 2007 – voir aussi L'Homme qui en savait trop d'Alfred Hitchcock (1935)]
Mise en scène Maria Aitken. Avec Charles Edwards (Richard Hannay), Catherine McCormack, Rupert Degas, Simon Gregor, qui jouent de multiples personnages.

Waiting for Godot, Samuel Beckett (1953). [Londres, Barbican Theatre, 13 avril 2006]
Mise en scène Walter D Asmus. Avec Barry McGovern (Vladimir), John Murphy (Estragon), Alan Stanford (Pozzo), Stephen Brennan (Lucky), Barry O’Connell (Boy).

Hilda, Marie Ndiaye (2001), traduction anglaise Sarah Woods. [Londres, Hampstead Theatre, 8 avril 2006]
Mise en scène Rachel Kavanaugh. Avec Sarah Cattle (Mrs Lemarchand), Bo Poraj (Franck), Stella Gonet (Corinne).

Embers, adaptation théâtrale du roman de Sándor Márai (1942, traduit en anglais en 2001), par Christopher Hampton. [Londres, Duke Of York's Theatre, 10 mars 2006]
Mise en scène Michael Blakemore. Avec Jeremy Irons (Henrik), Patrick Malahide (Konrad), Jean Boht (Nini).

The Night of the Iguana, Tenessee Williams, 1961. [Londres, Lyric Theatre, 4 jan. 2006]
Mise en scène Anthony Page. Avec Woody Harrelson (Shannon), Clare Higgins (Maxine Faulk), Jenny Seagrove (Hannah Jelkes).